Diverter valves for pneumatic conveying